Sur Frankétienne

• - Jonassaint, Jean [sous la direction de]. "Frankétienne, Écrivain haïtien". Numéro spécial de Dérives, 53/54 (1987).

• - Amédée, Marie-Michèle. "Les Proverbes en créole et dans le roman Dézafi. Étude linguistique, sociologique et stylistique". Thèse de maîtrise, Université de Montréal, 1980.
• - Beaubrun, Mae-Lyna. "Structure et stylistique de Dézafi et de Les Affres d’un défi". Mémoire de M.A. (maîtrise), Carleton University, Ottawa, 2002.
• - Benedicty, Alessandra. "Vodou, Ethics, and Aesthetics: Haiti and the Creole Poetics of Frankétienne, Jean-Claude Fignolé, and René Depestre". Thèse de doctorat (Ph.D.), University of Wisconsin, Madison, 2004.
• - Bernard, Philippe. Rêve et littérature romanesque en Haïti de Jacques Roumain au mouvement spiraliste. Paris, L'Harmattan, 2003 (plus particulièrement le chapitre 4, pp. 201-293).
• - Berrouet-Oriol, Robert et R. Fournier. "Poétique, langage et schizophrénie: Frankétienne". Poétiques et Imaginaires. Francopolyphonie littéraire des Amériques (sous la direction de Pierre Laurette & H.-G. Ruprecht), Paris, L’Harmattan, 1995: 83-101.
• - Bouraoui, Hédi. "L'art de saturer pour raturer. À l'écoute d'Ultravocal de Frankétienne, Haïtuvois". Montréal: Nouvelle Optique, 1980: 57-74.
• - Bouraoui, Hédi. "Frankétienne: Les Affres d'un défi". Dérives 22 (1980): 65-69.
• - Bouraoui, Hédi. "L'Oeuvre romanesque de Frankétienne: nouveau tournant de la littérature haïtienne". Mot pour Mot 11 (1983): 11-18.
• - Chassagne, R. "Dénotatif et connotatif dans la peinture de Franck Étienne". Conjonction 160 (1984): 9-13.
• - Confiant, Rafaël. "Kreyol pale, kreyol matje... analyse des significations attachées aux aspects littéraires, linguistiques et socio-historiques de l'écrit créolophone entre 1750 et 1995 aux petites Antilles, en Guyane et en Haïti". Thèse de doctorat, Université des Antilles et de la Guyane, 1997.
• - Delas, Daniel. Littératures des Caraïbes de langue française. Paris: Nathan Université, 1999.
• - Dominique, Max. "Questionner Dézafi". Conjonction 169 (1986): 27-38.
• - Dominique, Max. "Jeux intertextuels dans Bobomasouri de Frankétienne". Esquisses critiques. Montréal / Port-au-Prince: Cidihca / Mémoire, 1999: 251-257.
• - Dorval, G. "La parole de la crève". Études. Romans et peintures (premier cahier). Port-au-Prince: Fardin, 1975: 77-95.
• - Douaire, Anne. "La Fascination du mal: Frankétienne, Ultravocal". Plurial 10 (Presses Universitaires de Rennes, 2003): 67-83.
• - Fanfan, Daniel. Clin d'oeil sur l'œuvre de Frank Etienne. Le structuralisme, le spiralisme, quel rapport? Port-au-Prince: Presses de l'Imprimerie Nouvelle Lune, 2001.
• - Glover, Kaiama L. "Spiralisme and Antillanité: Constructions of the Real and the Ideal in Twentieth Century Francophone Fiction". Thèse de doctorat (Ph.D.), Columbia University, 2002.
• - Innocent, Garnel. Leksife / Leksik Franketienne. Port-au-Prince: Éditions B.H., 2004.
• - Jonassaint, Jean. "D'un exemplaire créateur souterrain: un entretien avec Frankétienne". Writing Under Siege: Haitian Literature, 1804-2004. Marie-Agnès Sourieau and Kathy Balutansky, dirs. Amsterdam: Rodopi, 2004.
• - Jonassaint, Jean. "Beyond Painting or Writing: Frankétienne's Poetic Quest". Research in African Literatures 35.2 (2004): 141-156.
• - Lafontant Medard, M. "Pour une lecture de Dézfazi". Conjonction 140 (1978): 55-97.
• - Lamarre, J. "Dézafi, le premier roman créole de la littérature haïtienne". Présence francophone 21 (1980): 137-154.
• - Laroche, Maximilien. "Dézafi de Frankétienne". Espace créole 2 (1977): 107-111.
• - Laroche, Maximilien. "Du collage au montage: Dézafi de Frankétienne, L'Image comme écho". Montréal: Nouvelle Optique, 1978: 165-175.
• - Lucas, Rafaël. "Frankétienne, l’écriture de la possession et la modernité créole". Le Monde Caraïbe, Echanges transatlantiques et horizons post-coloniaux. Christian Lerat, dir. Pessac: Maison des Sciences de l'Homme, 2003: 35-54.
• - Morel, A. "Frankétienne, romancier haïtien au carrefour de deux cultures". Journal Comparative Study of Civilizations 1 (1985): 95-101.
• - Nzengou-Tayo, Marie-José. "La migration populaire haitienne au théâtre: Pèlin tèt de Frankétyèn et DPM Kanntè de Jan Mapou". Les Théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe. Alvina Ruprecht, dir. Paris: l'Harmattan 2003: 111-134.
• - Ruprecht, Alvina. "Les pratiques scéniques et textuelles de la région caribéenne francophone et créolophone: mise au point". Les Théâtres francophones et créolophones de la Caraïbe. Alvina Ruprecht, dir. Paris: l'Harmattan 2003: 11-34.
• - Ruprecht, Alvina. "Haitian Theatre: Incursions into Dramaturgy and Performance". Essays in Theatre/ Études théâtrales 20.1 (novembre 2001): 51-65.
• - Ruprecht, Alvina. "Théâtres antillais et guyanais: perspectives actuelles". L'Annuaire théâtral 28 (4e trimestre 2000), Publication de la SQET (Société québécoise d'études théâtrales): 11-20.

• - Aissaoui, Mohammed. "Haïti: les écrivains sortent de l'ombre". Le Figaro (25 mai 2004): 27.
• - Aubel, François. "En Haïti, les chimères de Frankétienne". Epok (magazine de la FNAC, Paris, 2004): 56-61.
• - Bédarida, Catherine. "Frankétienne, le cri du cœur haïtien". Le Monde (25 juin 2004).
• - Charles, Christophe. "Discours politique et discours littéraire". Le Petit Samedi Soir 141 (1976): 26-28.
• - Clitandre, Pierre et Dany Laferrière. "Frankétienne ou le dialogue spiraliste". Le Petit Samedi Soir 77 (1974): 4-5.
• - Clitandre, Pierre. "Dézafi: une charge baroque". Le Petit Samedi Soir 114 (1975): 10, 13.
• - Des Essarts, M. "L'affiche Frankétienne [sic] à l'Institut français". Le Nouveau Monde (6 avril 1983).
• - Des Essarts, M. "Kaselezo ou la genèse d'une révolte". Le Nouveau Monde (30 mai 1985).
• - Des Essarts, M. "Frankétienne: de Fleurs d'insomnie à Totolomanwel, un parcours sans faille". Enquêtes 5 (30 novembre-15 décembre 1986).
• - Dolce, J. "Rencontre avec deux toiles de Frankétienne". Le Petit Samedi Soir 77 (1974): 9.
• - Dominique, Max. "Oun ti ralé sou Dézafi, roman Frankétienne". En avant 6 (1976): 11.
• - Dorval, G. "Du sel pour la liberté". Le Petit Samedi Soir 117 (1975): 11-14.
• - Dumas, Pierre-Raymond. "Frankétienne, un écrivain haïtien nobélisable". Le Nouvelliste (1er-3 août 2003): 8 et ss.
• - Duprat, B. "Kaselezo de nouveau en Haïti". Le Nouvelliste (25 juin 1986).
• - Fardin, D. "Ultravocal, une œuvre étrange". Le Petit Samedi Soir 13 (1972): 7-8.
• - Fardin, D. et Jean-Claude Fignolé. "Dialogue à bâtons rompus sur le spiralisme". Le Petit Samedi Soir 13 (1972): 22-24, 26.
• - Fardin, D. "Frankétienne artiste". Le Petit Samedi Soir 77 (1974): 3, 14.
• - Gaillard, R. "Frankétienne, créateur et voyant". Le Petit Samedi Soir 118 (1975): 10-12.
• - Guiteau, C.-H. "Dézafi: un fleuve impétueux...". Le Petit Samedi Soir 115 (1975): 7-8.
• - Henriquez, Pradel. "Mégalomania: Frankétienne, le maître de l'aube". Le Nouvelliste (24 juin 2004): 11, 14.
• - Hérard, H. "Kaselezo en français et en France". Le Matin (20 juin 1986).
• - Jean, E.A. "À propos d'Ultravocal de Frankétienne" Le Petit Samedi Soir 17 (1973): 35-36.
• - [Jonassaint, Jean]. "Oun dézièm ti ralé sou Dézafi, roman Frankétienne". En avant 8 (1976): 14-15.
• - La Meslée, Valérie Marin. "Frankétienne: la spirale et le chaos". Magazine littéraire 431 (mai 2004): 98-99.
• - Louis-Jacques, O. "Bobo Masouri [sic]". Haïti-Observateur (19-26 avril 1985).
• - Loupias, Bernard. "Frankétienne le flamboyant". Le Nouvel Observateur 1782 (30 décembre 1998 - 6 janvier 1999): 42-43.
• - Manuel Étienne, M.A. "Transmutation par le sel". Le Petit Samedi Soir 115 (1975): 11-12.
• - Paillière, M. "Verbe et dynamisme dans une géographie intellectuelle". Le Petit Samedi Soir 17 (1973): 7-17.
• - Rodin, J. L. "'Bobomasouri' au niveau de l'engagement et du langage". Haïti-Progrès (17-23 avril 1985).
• - Romeus, W. "Par les chemins de la douleur ou Ultravocal de Frankétienne". Le Petit Samedi Soir 13 (1972): 10-12.
• - Roumer, É. "Dézafi vu par É. Roumer". Le Petit Samedi Soir 115 (1975): 6.
• - Saint Martin, M. "Une voix de la diaspora: M. Saint Martin parle de Dézafi". Le Petit Samedi Soir 135 (1976): 21-28.
• - Soukar, M. "Dézafi: le rêve éveillé de la zombification". Le Petit Samedi Soir 114 (1975): 9.
• - Togiram. "Dézafi krazé défi". Le Petit Samedi Soir 114 (1975): 11.